Trong xu thế đổi mới và hội nhập ở nước ta hiện nay, nhu cầu giao tiếp tiếng Anh phổ thông là nhu cầu bức thiết của các thành phần trong xã hội, từ giới kinh doanh, buôn bán, giao dịch ngân hàng đến những người có nhu cầu đi du học và du lịch nước ngoài. Để đáp ứng nhu cầu đó, chúng tôi tổng hợp và biên soạn tủ sách “Đàm thoại tiếng Anh thế kỷ mới”.

Nội dung tủ sách gồm nhiều tập, tổng hợp các mẫu câu đàm thoại Anh Việt từ phổ thông đến chuyên ngành. Bộ “990 câu giao tiếp Tiếng Anh thông dụng – 319 câu thành ngữ” này gồm hai quyển trình bày các tình huống giao tiếp thường gặp ở các lĩnh vực chính là: Trò chuyện (Chat), Sinh hoạt đời sống (Life), Giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại (Telephone), Giao tiếp ở nơi làm việc (Work), Giải trí (Entertainment), Diễn tả cảm xúc (Emotions), Ẩm thực (Eating and Drinking), Mua sắm (Shopping), Trường học và Việc làm (School and Job), Kinh doanh (Business) v.v…

Ưu điểm của tủ sách này là các mẫu câu được tuyển chọn hoàn toàn xuất phát từ các tình huống giao tiếp thực tế xảy ra hàng ngày. Các thành ngữ và tiếng lóng cũng được đưa vào rất nhiều. Trong quá trình chuyển ngữ sang tiếng Việt, chúng tôi cố gắng Việt hóa các mẫu quan sát với văn phong của tiếng Việt, các tựa đề thể hiện tình huống được dịch thông qua bối cảnh thực tế. Cho dù đã hết sức cố gắng và cẩn trọng, nhưng chắc chắn rằng tủ sách vẫn còn nhiều khiếm khuyết ngoài ý muốn. Bạn biên soạn rất mong nhận được những góp ý của quý bạn đọc.