Bài tập luyện dịch Việt - Hoa hỗ trợ việc rèn luyện kỹ năng dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hoa. Sách chia thành hai phần: phần "Luyện dịch Việt - Hoa" và phần "Luyện dịch Việt - Hoa theo chủ đề luyện thi chứng chỉ A".

Các dạng bài tập trong sách bám sát nội dung giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa, bao gồm: bài luyện dịch theo từ, nhóm từ, mẫu câu, luyện dịch đoạn văn ngắn.

Phần "Luyện dịch Việt - Hoa theo chủ đề luyện thi chứng chỉ A" đưa ra 15 chủ đề thường xuất hiện nhất trong các đề đọc - viết và đề nói của kỳ thi chứng chỉ A môn tiếng Hoa, giúp người học có sự chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi này.
Phần phụ lục: hướng dẫn cách viết thư giúp người học có thể thực hành thêm kỹ năng này trong quá trình học.

Mục lục:

Phần 1: Luyện dịch Việt - Hoa theo giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa.
Gồm 40 đơn vị bài.
Phần 2: Luyện dịch Việt - Hoa theo chủ đề luyện thi chứng chỉ A.
Gồm 15 chủ đề để độc giả luyện kỹ năng dịch. Mỗi chủ đề đều cung cấp key words - từ khóa cho người đọc.