Giáo trình tiếng Trung thương mại là giáo trình dạy tiếng Trung dành cho các mục đích thông thường trong thương mại, phù hợp với những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Trung, đã học tiếng Trung một đến một năm rưỡi và nắm được những cấu trúc ngữ pháp cơ bản trong tiếng Trung hiện đại.

Bộ sách bao gồm hai tập có nội dung vừa độc lập vừa liên quan với nhau, lấy bối cảnh là một đoàn đại diện trong lĩnh vực thương mại của Mỹ đến Trung Quốc. Sách lần lượt giới thiệu những tình huống thường gặp trong các khâu của hoạt động thương mại và các hoạt động nghi lễ xã giao có liên quan, gắn liền với tình hình phát triển hiện tại của nền kinh tế Trung Quốc. Các bài học có ngôn ngữ ngắn gọn, sinh động và giàu tính hài hước. Các tài liệu kèm theo đều là tài liệu gốc, bám sát thực tế trong hoạt động thương mại để giúp người học làm quen với tình huống thật. Các bài tập được thiết kế theo hướng rèn luyện kỹ năng giao tiếp, kết hợp học kiến thức với thực hành, có hình thức đa dạng, sinh động, chú trọng đưa ra gợi ý để người học suy nghĩ.